Pocos temas generan tantas consultas como las vacaciones: ¿cuándo caducan los días pendientes? ¿Tiene el empleador que autorizar las vacaciones? ¿Qué ocurre con los días pendientes en caso de despido? En los últimos años, la jurisprudencia ha modificado profundamente el derecho de vacaciones a favor de los trabajadores: muchos días de vacaciones supuestamente caducados siguen existiendo.
Lo más importante en resumen
- Las vacaciones mínimas legales son de 24 días laborables en una semana de seis días, es decir, 20 días de trabajo en una semana de cinco días (§ 3 BUrlG).
- Las vacaciones solo caducan a final de año si el empleador le ha advertido a tiempo y de forma concreta de la inminente caducidad.
- También la prescripción de los derechos de vacaciones comienza únicamente después de dicha advertencia.
- En caso de enfermedad durante las vacaciones, los días acreditados mediante certificado médico no se computan (§ 9 BUrlG).
- Si las vacaciones ya no pueden disfrutarse por la extinción de la relación laboral, deben compensarse en dinero (§ 7 Abs. 4 BUrlG).
¿Cuántos días de vacaciones le corresponden?
La Ley Federal de Vacaciones (Bundesurlaubsgesetz) garantiza unas vacaciones mínimas de cuatro semanas al año. Muchos contratos de trabajo y convenios colectivos conceden más, a menudo entre 25 y 30 días. En caso de jornada parcial, las vacaciones se recalculan en función del número de días de trabajo: quien trabaja tres días a la semana tiene derecho a 3/5 de las vacaciones de un trabajador a tiempo completo, medidas en días, pero con el mismo número de semanas libres. Las personas con discapacidad grave tienen derecho a cinco días de trabajo adicionales (§ 208 SGB IX).
El derecho pleno a vacaciones nace por primera vez a los seis meses (periodo de carencia, § 4 BUrlG). Quien cesa en el primer semestre o comienza en la segunda mitad del año recibe vacaciones parciales de una doceava parte por cada mes completo (§ 5 BUrlG).
Solicitud y autorización de vacaciones
El empleador debe tener en cuenta sus preferencias de vacaciones. Solo puede denegarlas si se oponen necesidades urgentes de la empresa o preferencias de vacaciones de otros trabajadores que, por razones sociales, tengan prioridad (§ 7 Abs. 1 BUrlG). Importante: nunca se tome vacaciones por su cuenta. Tomarse vacaciones sin autorización puede justificar un despido sin preaviso. En caso de necesidad urgente, puede ayudar una medida cautelar ante el Tribunal de Trabajo (Arbeitsgericht).
Unas vacaciones ya concedidas no pueden, en principio, ser revocadas por el empleador; por regla general, usted no está obligado a atender una orden de interrumpir las vacaciones.
Caducidad de las vacaciones: el deber de colaboración del empleador
Según la ley, las vacaciones deben disfrutarse en el año natural en curso; solo es posible trasladarlas hasta el 31 de marzo del año siguiente por razones urgentes de la empresa o personales (§ 7 Abs. 3 BUrlG). Sin embargo, desde las resoluciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea y del Tribunal Federal de Trabajo (Bundesarbeitsgericht) (BAG, sentencia de 19 de febrero de 2019 – 9 AZR 423/16) rige lo siguiente:
- Las vacaciones solo caducan si el empleador le ha instado de forma concreta y a tiempo a disfrutarlas y le ha advertido claramente de que, de lo contrario, caducarán.
- Si falta esta advertencia, las vacaciones se trasladan al año siguiente y pueden acumularse durante años.
- También el plazo de prescripción de tres años comienza solo cuando el empleador ha cumplido su deber de advertencia (BAG, sentencia de 20 de diciembre de 2022 – 9 AZR 266/20).
Enfermedad de larga duración
Quien está incapacitado para trabajar todo el año no puede disfrutar de sus vacaciones. En ese caso, las vacaciones legales caducan 15 meses después del final del año de vacaciones. No obstante, si el empleador no cumplió su deber de advertencia antes del inicio de la enfermedad en el año de vacaciones, aunque el trabajador todavía hubiera podido tomar vacaciones, el derecho se mantiene respecto de esa parte.
Vacaciones en caso de despido y extinción
Tras un despido, el empleador puede situar las vacaciones pendientes dentro del plazo de preaviso, en particular en el marco de una dispensa de la obligación de trabajar (Freistellung), pero solo si declara la dispensa de forma irrevocable y deja claro que con ella se conceden las vacaciones. Si las vacaciones ya no pueden disfrutarse, deben compensarse conforme al § 7 Abs. 4 BUrlG. El derecho a compensación es un crédito puramente dinerario y está sujeto a plazos de caducidad: aquí hay que actuar con rapidez.
No es posible renunciar válidamente a las vacaciones mínimas legales durante la relación laboral y, según la jurisprudencia del Tribunal Federal de Trabajo, tampoco en una transacción judicial. Por ello, las vacaciones deben regularse correctamente en los acuerdos de extinción y en las transacciones.
Retribución de vacaciones y paga de vacaciones
Durante las vacaciones sigue percibiendo su salario. Si la retribución es variable, la retribución de vacaciones se calcula según el salario medio de las últimas 13 semanas (§ 11 BUrlG), incluidas las comisiones y complementos regulares. En cambio, una paga adicional de vacaciones solo se debe si se ha pactado.
Casos prácticos
Los siguientes casos son situaciones simplificadas y tipificadas de la práctica del Derecho laboral. Tienen fines ilustrativos; cada caso concreto debe examinarse por separado.
Vacaciones pendientes de tres años
Situación: Un asesor de clientes no pudo disfrutar durante años de todas sus vacaciones por falta de personal. Cuando deja la empresa, el empleador se niega a compensar 37 días de años anteriores alegando su caducidad.
Valoración jurídica y actuación: El empleador nunca había advertido de la inminente caducidad. Por tanto, los días de vacaciones no habían caducado ni prescrito. Tuvieron que compensarse íntegramente: un importe de más de 9.000 € brutos.
Enferma durante las vacaciones
Situación: Una educadora infantil contrae la gripe durante sus dos semanas de vacaciones y obtiene la baja médica por cinco días.
Valoración jurídica y actuación: Los cinco días de enfermedad no se computan como vacaciones. Sin embargo, no puede prolongar las vacaciones por su cuenta, sino que debe solicitar de nuevo esos días.
Dispensa de trabajar sin imputación de vacaciones
Situación: Tras un despido, un empleado queda dispensado de trabajar «hasta nuevo aviso». Más tarde, el empleador se niega a compensar las vacaciones porque estas se habrían «disfrutado durante la dispensa».
Valoración jurídica y actuación: Una dispensa revocable sin imputación expresa de las vacaciones no satisface el derecho a vacaciones. Las vacaciones debían compensarse.
El empleador organiza la advertencia
Situación: Una empresa con 120 empleados quiere limitar el riesgo de acumulación de derechos de vacaciones.
Valoración jurídica y actuación: Desarrollamos un proceso anual de advertencia personalizada, con indicación concreta de los días pendientes y una información clara sobre la caducidad, enviada a tiempo antes de final de año y documentada. Desde entonces, los días no disfrutados vuelven a caducar de forma previsible.
Preguntas frecuentes
¿Puede el empleador imponer vacaciones colectivas por cierre de la empresa?
Sí, si existen razones empresariales urgentes. Si hay un comité de empresa (Betriebsrat), este tiene derecho de codecisión. Una parte razonable de las vacaciones debe poder planificarse libremente.
¿Genero vacaciones durante la excedencia parental?
El empleador puede reducir las vacaciones en una doceava parte por cada mes completo de excedencia parental (Elternzeit), pero debe declararlo (§ 17 BEEG). Si trabaja a tiempo parcial durante la excedencia parental, no procede la reducción.
¿Tengo que estar localizable durante las vacaciones?
No. Las vacaciones sirven para descansar. En principio, no existe ninguna obligación de estar localizable.
¿Puedo cobrar las vacaciones en lugar de disfrutarlas?
Durante la relación laboral, no; al menos no las vacaciones mínimas legales. Una compensación económica solo es posible al extinguirse la relación laboral.
¿Desea que examinemos su caso? Envíenos su documentación: por lo general le respondemos en un plazo de 24 horas y le indicamos de antemano los costes previsibles.
Aviso: esta información ofrece una visión general de la situación jurídica (actualizada a noviembre de 2026) y no sustituye al asesoramiento jurídico en el caso concreto.
Esta página es una traducción del original en alemán. Tiene carácter meramente informativo y no sustituye el asesoramiento jurídico en cada caso concreto. Versión en alemán